We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Der Wind

from Nicht von dieser Welt by Eff Kaa

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Zuletzt bleibt nur der Wind. Wenn alles nicht mehr sein wird, Tränen, Hunger, Motor und Musik, dann wird nur noch der Wind sein. Er überdauert alles, Stein, und Strasse, selbst die unsterbliche Liebe. Und er wird in dem kahlen Gestraüch über unsern veschneiten Gräbern tröstlich singen. Und er wird an den Sommerabenden mit den süssen Blumen verliebt tun und ihnen zum Tanz spielen. - heute, morgen, immer. Er ist die erste und letzte grosse Symphonie des Lebens und sein Atem ist die ewige Melodie, die über Wiege und Sarg singt. Und neben seinen Raunen, Orgeln, Lispeln, Donnern und Pfeifen hat nichts anderes Bestand. Auch der Tod nicht, denn der Wind singt über den Kreuzen und Knochen und wo er singt, da ist Leben. Denn die Blumen sind ihm verfallen und sie lachen über den knochigen Tod, die Blumen und der Wind. Weise ist der Wind, denn er ist alt wie das Leben. Weise ist der Wind, weitlungig und weich kann er saüseln, wenn er will. Sein Atem ist eine Macht und es gibt nichts, das ihn hindert.

Le Vent

Seul reste le vent. Quand tout ne sera plus, les larmes, la faim, le moteur et la musique, alors ne reste plus que le vent. Il survit à tout, la pierre et la route, même à l'amour immortel. Et rassuré, il chantera dans la broussaille dénudée sur nos tombes enneigés. Et les soirs d'été il aimera avec les fleurs douces et jouera avec elles à la danse. - aujourd'hui, demain, toujours. Il est la première et dernière grande symphonie de la vie et son haleine est la mélodie éternelle qui chante sur le berceau et le cercueil. Et à côté de ses murmures, orgues, zézaiements, tonnerres et sifflements, rien d'autre subsiste. Non plus la mort, car le vent chante sur les croix et les os et où il chante, la vie est là. Car les fleurs se donnent à lui et elles se moquent de la mort osseuse, les fleurs et le vent. Sage est le vent, car il est âgé comme la vie. Sage est le vent, profond et doux, il peut susurrer. Son haleine est une force et rien ne peut l'empêcher.

Lyrics by W.Borchert

credits

from Nicht von dieser Welt, released March 25, 2008

license

all rights reserved

tags

about

objet direct image

objet direct Marseille, France

Objet Direct located in Marseilles France, presents here sound pieces by french and international artists in the interrelated fields of the arts.

contact / help

Contact objet direct

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like objet direct, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now